29 de junho

sentimentos traduzidos II

por

porque têm vezes que só a arte consegue transmitir o que pensamos (até para nós mesmos).

e o mais lindo de tudo é que foi enviado pelo marido.

escrito por fernando pessoa

liberdade

ai que prazer
não cumprir um dever.
ter um livro para ler
e não o fazer!

ler é maçada,
estudar é nada.
o sol doira sem literatura.
o rio corre bem ou mal,
sem edição original.
e a brisa, essa, de tão naturalmente matinal
como tem tempo, não tem pressa…

livros são papéis pintados com tinta.
estudar é uma coisa em que está indistinta
a distinção entre nada e coisa nenhuma.

quanto melhor é quando há bruma.
esperar por d. sebastião,
quer venha ou não!

grande é a poesia, a bondade e as danças…
mas o melhor do mundo são as crianças,
flores, música, o luar, e o sol que peca
só quando, em vez de criar, seca.

e mais do que isto
é Jesus Cristo,
que não sabia nada de finanças,
nem consta que tivesse biblioteca

Related Posts with Thumbnails

categorias: por definir

assine nosso feed ou receba por email


25 Comments »

  1. Demais. Amo Fernando Pessoa!

    Comentário by Paloma, a mãe — junho 30, 2009 @ 1:29 am

  2. Voltei. É que tem um presentinho para vc lá no blog!
    Beijos

    Comentário by Paloma, a mãe — junho 30, 2009 @ 4:56 am

  3. Fryzjer Gliwice

    Comentário by fryzjer Sabina Gliwice — julho 16, 2011 @ 5:32 am

  4. I am glad for writing to let you be aware of what a incredible encounter my friend’s princess encountered reading through your site. She realized some details, not to mention what it is like to possess an ideal coaching mindset to make many people clearly know precisely various complicated matters. You really surpassed my desires. I appreciate you for supplying the precious, healthy, educational not to mention unique tips on the topic to Jane.

    Comentário by Buy Insanity Workout DVD — agosto 9, 2011 @ 10:27 am

  5. Dobre Regały na opony

    Comentário by Regały — setembro 5, 2011 @ 2:02 pm

  6. Thank you developed for ad the following, It’s speedily what precisely As i seemed to be seeking for for the purpose of upon yahoo. I’d quite a good deal reasonably pick up viewpoints at a individual, a bit when compared with a business internet page, that’s the reason I actually like internet logs for that reason a lot. Bless you!

    Comentário by bankrupt student loan — setembro 9, 2011 @ 1:48 pm

  7. Hi there, simply was aware of your weblog through Google, and found that it is truly informative. I am going to watch out for brussels. I will be grateful should you continue this in future. Lots of other people will probably be benefited from your writing. Cheers!

    Comentário by The West — setembro 11, 2011 @ 4:47 pm

  8. Hi there! This is kind of off topic but I need some guidance from an established blog. Is it difficult to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty fast. I’m thinking about making my own but I’m not sure where to start. Do you have any tips or suggestions? Thank you

    Comentário by Maurice Fuesting — setembro 14, 2011 @ 1:04 am

  9. Wow, wonderful website layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your website is magnificent, let alone the content! 500 rublei

    Comentário by 500 rublei — setembro 15, 2011 @ 11:41 pm

  10. I’m a very long time watcher and I just believed I’d drop by and say hello there for the very first time. I seriously get pleasure from your posts. Thank you

    Comentário by Reva Pinta — setembro 17, 2011 @ 9:16 pm

  11. It is appropriate time to make some plans for the future and it’s time to be happy. I’ve read this post and if I could I want to suggest you some interesting things or tips. Perhaps you could write next articles referring to this article. I wish to read even more things about it!

    Comentário by yell uk directory — setembro 26, 2011 @ 12:51 pm

  12. You made some first rate points there. I appeared on the internet for the issue and located most individuals will go together with with your website.

    Comentário by Diets That Work Fast For Women — setembro 26, 2011 @ 5:09 pm

  13. This is the issue frequently questioned through individuals who have both never seen their credit rating prior to, or even have observed the actual ads inquiring these for 10, twenty, 25 or maybe more weight, to determine their very own credit file. Simply speaking, the answer is „yes, of course you can help you credit report UK at no cost!“ It’s a scenario involving realizing where to find this and also knowing what about that when you’ve got this.

    Comentário by credit rating uk — outubro 6, 2011 @ 3:35 am

  14. For many people, you’ll find nothing much better than spending time with the cooking creating cookery treats for the entire loved ones. The one component which is apparently a poor is the clutter that’s remaining after! Fortunately, you don’t need to to get the main clutter, as you can use cooking aprons to help keep yourself clean up. Cooking aprons can be bought in so many different variations and reduces, which means you could have not a problem finding one that is the two becoming along with functional; you simply need to understand where you should appear.

    Comentário by aprons for men — outubro 6, 2011 @ 3:46 am

  15. Have you been always on the move so you don’t have enough time to consume correctly? Most of the times you might be rushing to accomplish due dates – a person can’t actually locate a serious amounts of have a appropriate lunchtime! Nevertheless, you are not on your own needing to encounter using this issue. This is a very common dilemma due to the fact with this modern planet every person seems to be hurrying and they usually neglect the significance of the right diet. Remember you need to eat to have more energy.

    Comentário by more energy — outubro 6, 2011 @ 3:56 am

  16. While giving fish oil for dogs, make certain you have in mind the correct dose receive. It has become observed that a few pet owners tend to nourish their puppies with the exact same medication dosage that the human would likely take. This is certainly not good for your pet. In fact, it could possibly hurt your current dog’s health due to potential for above dose. It is vital that you check with your vet prior to deciding to give food to your puppy along with oil supplements for example salmon oil for dogs. Keep at heart in which pet dogs will often be smaller in proportions compared to human beings thus normally the actual dose should be less than a human typically takes. Also remember that omega-3 fatty acid will come in various grades. They appear in the particular carbamide peroxide gel or fluid variety.

    Comentário by fish oil for dogs — outubro 6, 2011 @ 3:57 am

  17. Feeling of rigidity around the chest is really a indication that you will be getting chest cold. When you are suffering from this disorder, it may well typically be caused by the roll-out of excessive mucus inside your breathing hall. Sometimes particular center health conditions may also be caused by chest over-crowding, therefore it is essential check the fitness of your current chest at all times. One in the typical reasons that will cause chest traffic jam can be an infection. It may also be a result of allergy symptoms. When you exit the condition untreated it could cause infection which could quite possibly build your wellbeing deteriorate.

    Comentário by contagious disease — outubro 6, 2011 @ 4:00 am

  18. Should you be trapped of concepts delivering a new city select stroller may be the finest reward specifically to fresh mother and father. As a whole new parent, in the event that no person offered you a baby stroller it is crucial that you get one particular immediately. This is really because the stroller is a must have item for any new given birth to baby. It will assist you to hold your baby easier particularly when there exists no one close to to help. Just imagine if you must do a number of doing errands around town and you’ve got to create your baby collectively. It is very difficult to handle your baby within your arms the full occasion even though controlling the errands because this is definitely quite monotonous.

    Comentário by strollers — outubro 6, 2011 @ 4:02 am

  19. You made certain fine points there. I did a search on the subject and found mainly persons will have the same opinion with your blog.

    Comentário by Financial Advisors — outubro 7, 2011 @ 2:44 am

  20. That being said by use it all, planet is actually restored slightly a lot more. This situation in addition will this particular Skin tightening and starting to be moved and into the mood of these producing activities. every day deal livingsocial discount baltimore washington

    Comentário by anti smoking patch — outubro 10, 2011 @ 2:04 pm

  21. Hello, I think your site might be having browser compatibility issues. When I look at your website in Ie, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, awesome blog!

    Comentário by Kathlyn Rabon — outubro 12, 2011 @ 5:54 pm

  22. Awesome site you have here but I was wondering if you knew of any discussion boards that cover the same topics discussed here? I’d really love to be a part of community where I can get comments from other knowledgeable individuals that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Bless you!

    Comentário by weather vane — outubro 14, 2011 @ 12:14 am

  23. Greetings from Florida! I’m bored to death at work so I decided to browse your site on my iphone during lunch break. I enjoy the knowledge you present here and can’t wait to take a look when I get home. I’m shocked at how fast your blog loaded on my cell phone .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, excellent blog!

    Comentário by cupola weathervane — outubro 14, 2011 @ 4:49 am

  24. שירותי הובלות זולות ואיכותייות רק הובלות משתלמות!

    Comentário by הובלות — novembro 16, 2011 @ 1:24 pm

  25. Muito Bom.

    Comentário by ketina — setembro 18, 2014 @ 12:44 pm

RSS feed for comments on this post.
TrackBack URL

Leave a comment